Les derniers événements en Ossétie du Sud et, en général, dans la région, exigent une évaluation objective et pondérée, puisqu'ils touchent un nombre de questions ayant le caractère de principe.

La tentative de la résolution de force de la question ethno-territoriale entreprise en Ossétie du Sud a engendré de lourdes conséquences. Les conditions pour la résolution pacifique et juridique du problème ont empiré considérablement.

Dans les conditions de la catastrophe humanitaire dans la région, le Kazakhstan apporte déjà son soutien matériel à la population victime.

Il est évident que la résolution des problèmes ethno-territoriaux doit désormais s'appuyer sur la base juridique internationale reconnue.

Nous saluons les accords conclus par les présidents de Russie, de France et de Géorgie, ainsi que par les autorités de l'Abkhazie et de l'Ossétie du Sud. L'exécution de ces accords par toutes les parties impliquées dans le conflit est indispensable.

Nous soutenons la voie proposée par les autorités de Russie concernant la résolution de cette question sur la base de la Charte de l'ONU, l'Acte final d'Helsinki de 1975, des pactes internationaux de 1966 et d'autres documents fondateurs du droit international.

Nous nous affirmons pour l'augmentation du nombre d'observateurs de l'OSCE dans la zone du conflit et pour l'activation de leur rôle.

Astana, le 19 août 2008.