Press & Information
News - Detail

15/08/08 - Les Présidents du Kazakhstan et du Kyrghyzstan ont discuté la situation en Géorgie
 
Le 13 août, à Tcholpon-Ata (Kyrghyzstan) a eu lieu la rencontre du Président du Kazakhstan Nursultan Nazarbayev avec le Président du Kyrghyzstan Kurmanbek Bakiev, - annonce le service de presse du Président du Kazakhstan.

Les Chefs des deux Etats ont discuté les questions de l'interaction régionale et bilatérale. Mais la question principale a été la situation en Géorgie.

Les deux Présidents ont salué le cessez-le-feu dans la zone du conflit géorgienno-sud-ossétien et géorgienno-abkhazien, ce qui permet de commencer la résolution du problème humanitaire, qui est la question principale en ce moment. Il est nécessaire d'aider les réfugiés, les gens qui sont restés sans toit, de les approvisionner en produits alimentaires.

«Nous avons vu à la télévision que la ville de Tskhinvali est complètement détruite. Visiblement, il y a aussi de grandes destructions en Géorgie. C'est une véritable catastrophe humanitaire pour les gens ordinaires. Avec Kurmanbek Salievitch [Bakiev], nous exprimons nos profondes condoléances aux familles des victimes. Bien évidemment, nous sommes très déçus par ce qui s'y est passé», - a dit Nursultan Nazarbayev.

Le Président du Kazakhstan a informé les journalistes qu'il avait mandaté son Gouvernement de faire parvenir l'aide humanitaire kazakhstanaise dans la zone du conflit.

«Le principe de l'intégrité territoriale est reconnu par toute la communauté internationale. Dans les documents adoptés dans le cadre de la CEI, nous dénonçons le séparatisme. Mais les questions internationales difficiles doivent être réglées pacifiquement, par la voie des négociations. Il n'existe pas de solution militaire à de tels conflits, - a déclaré le leader kazakhstanais – C'est pourquoi nous saluons les déclarations des Président de la Russie et de la Géorgie sur le cessez-le-feu et leur décision d'entamer les négociations. Nous espérons que ces négociations seront fructueuses et ne permettront pas de telle effusion de sang dans le futur».

Les Président du Kazakhstan et du Kyrghyzstan se sont mis d'accord que la CEI, en tant que organisation internationale, ne doit pas rester à côté du règlement du conflit. Si les états de la Communauté ne prennent pas de mesures conjointes pour stabiliser la situation dans la zone du conflit, cela pourrait engendrer une crise insurmontable de la CEI.

«Malheureusement, les efforts de certains états de la CEI ont rendu amorphe notre Communauté, qui n'a pas de mécanismes d'intervention dans les conflits pareils», - a noté Nursultan Nazarbayev.

Dans ce contexte, les deux Présidents ont souligné la nécessité de l'organisation de la rencontre des ministres des affaires étrangères des pays membres de la CEI afin d'évaluer la situation et de déterminer les moyens de résolution de tous les conflits gelés sur le territoire de la Communauté – dans le Haut-Karabakh, la Transnistrie, Abkhazie et l'Ossétie du Sud.

Kurmanbek Bakiev est actuellement le Président en exercice de la CEI.


Back to the list
Kazakhstan
News
Holding of OSCE Summit in Kazakhstan to give new impetus to Organization's work - Yerik Utembayev Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Kazakhstan to Belgium and Luxemburg, Head of Kazakh Mission to the EU and NATO Yerik Utembayev told about the results of Kazakhstan's presidency in the OSCE, expectations for the OSCE Summit in Kazakhstan and prospects of our country in the Organization at a roundtable on 'Kazakhstan's presidency in the OSCE: results and new prospects' held in Brussels. more info
Kazakhstan's economic growth in the first half of the year made over 8 per cent 'The results of the last year showed that Kazakhstan prevented the recession and preserved the economic growth. In the first half-year the growth of GDP made more than 8%', the President emphasized. more info
Kazakhstan suggests establishing new environmental declaration ‘Green Bridge’ between Europe and Asia more info
Kazakhstan
Key Speaches
Kazakhstan and NATO: state and prospects of cooperation The relations of Kazakhstan and NATO cover a wide spectrum of interaction including the civil emergency planning, anti-crisis regulation, ... more info
Congress of leaders of world and traditional religions Key speeches more info
ASIAN SECURITY: A WAY FORWARD more info
Download the brochure
Version FR    Version NL

 

 

Copyright 2008 Embassy of the Republic of Kazakhstan in Brussels. All Rights reserved. - Developed by EWAPPS S.A.